王昆发表关于民歌的讲话

纪念杨松山从艺 50 周年系列报道之十一

纪念山东民歌王子杨松山从艺 50 周年

暨迎接山东歌舞剧院成立50周年大型学术研讨会及联谊歌会系列活动

王昆：民歌不能乱“改造”

12月3日晚上，“山东民歌王子”杨松山从艺五十周年音乐会在山东剧院举行。曾成功塑造“白毛女”艺术形象的著名歌唱家王昆也专门赶来助阵。在热烈的气氛中她走上舞台，回忆起了自己几十年的从艺生涯。

“我是从十二岁参加的革命文艺队伍”，王昆说：“一直也没有教我唱歌老师，就是自己跟着演出团摸爬滚打，好在我的家乡是唱河北梆子之乡，我会唱几句河北梆子，也会唱几句民歌，主要是抗战歌曲和救亡歌曲。”

很快，王昆的歌唱天赋就被人发现。西北战地服务团副团长周巍峙率领来到晋察冀军区三分区所在地的河北唐县。刚到不久，当地干部群众就向他们介绍这里有位十四岁的妇女干部，她有一副好嗓子，是远近闻名的“小歌手”。周巍峙决定听听这个“小歌手”的歌声。

那一天，又举行群众大会，王昆照例会在这种场合给老乡们一展歌喉。但她哪里知道，这是不寻常的一天，台下有人在悄悄注视着她，她一生的命运在这一天得到改变。

当时，王昆走到台上，稍稍定了定神，随即亮开歌喉唱了一曲她的“保留节目”《松花江上》。在雷动的掌声中，周巍峙心中暗喜：好苗子！好苗子！被吸收进西北战地服务团后，王昆踏上了革命文艺工作者道路。

1944，王昆被调到延安。期间，王昆不仅由唱歌的“好苗子”成长为优秀的独唱演员，也于1943年与周巍峙结成终生伴侣。更重要的是，她主演了歌剧《白毛女》，塑造了第一个深入人心的“喜儿”形象。

前晚，王昆还称自己非常喜欢纯朴的山东民歌，不过也为民歌的发展提出了自己的担忧。

“我曾经觉得，自己尽管唱了这么多歌，但始终没有专门的老师教过，所以一直有些遗憾。上世纪五十年代，我曾有去苏联进修的想法，但我只是想学一些方法，不是要改变自己。”

“比如说不能用美声唱法去改造民族唱法。”王昆说：“可以吸收美声唱法里的精华，但不能连高鼻子蓝眼睛都学来吧？我觉得美声唱法的加入，实际上取消了民族歌曲原有的韵味，变得拿腔拿调，居高临下的，离老百姓越来越远。这几年，真正生活化的作品和演唱家是越来越少了，作为音乐的工具，演唱技巧倒成了评定作品的惟一标准。”