广州交响乐团音乐会版歌剧已经连续在星海音乐厅成功上演了三个年头了。这三年来，歌剧的选材都极具心思，一部比一部精彩，一部比一部经典，一部比一部值得细味。关注音乐厅的您也许还对它们回味无穷……
第一年的《卡门》连演两场，这部彰显狂野之美、绘画忘我之恋的著名剧目上演当晚，音乐厅之火爆场面相信你还历历在目。
第二年的《茶花女》也毫不逊色，同样创造了票房的神话。
第三年的《魔笛》是为了纪念莫扎特逝世250周年而特意挑选的，联袂参与的还有意大利的灯光设计师及一众国内外知名演员。如此精心打造的演出当然叫好又叫座。
经过三年来的苦心经营，星海音乐厅的音乐会版歌剧已深入人心。它所挑选剧目扣人心弦的经典剧情、圆润淳厚的演唱、全体演员和艺术指导的亲密无间的配合，配合以绚丽多彩的舞台服装、灵活巧妙的舞台应用、美轮美奂的灯光设计，这一切都不仅给予了观众听觉上的满足，还赋予他们视觉上的享受。
踏入第四年了，今年适逢广州交响乐团成立五十周年，作为刚获得连任的艺术总监、我国著名指挥家余隆将亲自上阵，力求为大家带来新的惊喜。
现在全城热门话题——北京举办明年的奥运会，就让我们也来听一部属于中国自己的歌剧经典——《图兰朵》。
今年11月上演经典歌剧取材于中国
《图兰朵》这个故事讲述的是一位中国公主与一位鞑靼王子的唯美经典爱情故事。公主和王子的相遇有点类似于我国古代的公主抛绣球招驸马。故事的结局是公主和王子终于走到了一起，以后过着幸福快乐的生活。这个欢喜的大团圆结局为全局渲染上了中国式的传统文化色彩。
中国民歌的主导动机
据说剧中图兰朵的主导动机主旋律的选取是有一个小小的故事的。作者普契尼在朋友家聆听一由中国带去的音乐盒中其中一段旋律时，触动灵感，才决定以这江苏民歌《茉莉花》的主旋律作为歌剧主角的开场白。那美妙悦耳的极具民族特色的五声调式旋律，不仅代表着老百姓热切呼唤公主那沉睡的心；同时也感动着作为中华儿女的你与我。
全华人阵容
这次无论是指挥还是演员，担任演出的全体人员都是华人。而且这些外籍华人都是已经在国际舞台功成名就的。
指挥：余隆
余隆是活跃于当今国际乐坛的最杰出的中国指挥家之一，曾应邀在世界许多国家和地区担任客席指挥。他曾经在德国、法国、荷兰、瑞士、波兰、匈牙利、葡萄牙、斯洛伐克、澳大利亚、新加坡、泰国和香港、澳门、台湾等国家和地区登台指挥，与世界著名的指挥家内维尔·马里纳，钢琴家米哈伊尔·普雷特涅夫，小提琴家伊扎克·帕尔曼、弗朗克·彼得·齐默尔曼，大提琴家玛特·海莫维兹，单簧管演奏家查尔斯·内迪克和女高音歌唱家蒂齐娅娜·费贝利希尼等合作，指挥过德国汉堡歌剧院、柏林广播交响乐团、莱比锡广播乐团、英国圣马丁乐团、匈牙利布达佩斯广播交响乐团、布莱梅爱乐乐团、法国尼斯大剧院、爱尔兰国家爱乐乐团、澳大利亚悉尼交响乐团和香港管弦乐团、东京爱乐乐团和新加坡交响乐团等知名的乐团和歌剧院。余隆的指挥曲目包括不同时代和不同领域的作品，尤以指挥歌剧而闻名，他在世界各地指挥了《茶花女》、《图兰多》、《阿伊达》、《卡门》、《拉美莫尔的露契亚》、《罗米欧与朱丽叶》、《风流寡妇》、《唐·帕斯瓜勒》等歌剧名作，均获得巨大成功，在国际乐坛赢得了广泛赞誉，也由此奠定了余隆作为一位优秀指挥家的国际地位。
图兰朵（公主） 女高音：孙秀苇
孙秀苇出生于中国辽宁，师从于上海音乐学院高之兰教授。
1994年，孙秀苇去意大利参加维奥迪—瓦尔塞西亚国际声乐比赛，获得了第一名及意大利总统特别奖和最佳歌手奖。意大利著名歌唱家和声乐教育家玛拉斯匹娜一眼相中了孙秀苇，坚持要孙秀苇留在意大利随她学习。留学期间，在一年多的时间里先后参加世界各大比赛并且连获6个第一名。
1997年她首次演出《蝴蝶夫人》，从此与这部歌剧结下了不解之缘，至今已在世界巡演中演出该剧150多场。2001年，孙秀苇受声乐大师多明戈的邀请，在华盛顿国家剧院演出歌剧《图兰朵》，这次演出可以说是她歌剧演唱生涯中的一次重大突破。《图兰朵》中的公主一角是戏剧女高音的顶峰之作，它极难、极不寻常且极具危险性，对女高音来说是一个非常大的挑战，很多人因能力不足，在演唱时毁坏了嗓子。孙秀苇则以自己出色的条件和技巧，成功地完成了歌剧的演唱，其演唱技巧之高超以及表演角色之投入受到专家和媒体的高度赞扬。
帖木尔（鞑靼国王） 男低音：龚冬健
龚冬健是旅美男低音歌唱家,江西人,八十年代毕业于上海音乐学院,1990年赴美,获美国印第安纳大学艺术家文凭,毕业于美国新泽西国际歌剧中心。 龚冬健是活跃在国际舞台上的一位不可多得的,才华出众的歌唱家。他具有浑厚醇美的音质,广泛的音域和雄浑的力量。在国际古典和现代歌剧舞台上赢得了重要地位，其足迹遍及世界各地,与许多世界著名歌剧院有过合作。其中包括，在维也纳国家歌剧院演出《艺术家生涯》中的科林；与德国柏林歌剧院、西雅图歌剧院和科隆歌剧院合作演出《阿伊达》中的拉姆菲斯；与尼斯歌剧院合作演出《西西里晚祷》中的普罗契达；在墨西哥城艺术剧院和温哥华歌剧院上演的《纳布科》中扮演扎卡里亚；与毕尔堡歌剧院合作演出《弄臣》中的刺客；与费城歌剧院合作演出《图兰多》中的铁木尔。2002年夏，在林肯中心音乐节上龚冬健演出了郭文景的歌剧《夜宴》中的韩熙载。近几个音乐季中他还与里斯本古本江乐团合作演唱了德沃夏克的《圣母悼歌》；在达拉斯歌剧院、匹兹堡歌剧院、和辛辛那提歌剧院演出《蝴蝶夫人》中的BONZE并在柏林的当代歌剧院演出《弦上的生活》。
卡拉弗（鞑靼王之子） 男高音：莫华伦
莫华伦毕业于夏威夷大学音乐学士和曼克顿音乐学院硕士
1988年获国际著名的柏林德国歌剧院垂青之后，艺术生涯更臻佳境。
其在歌剧表演中曾主演的角色包括：《弄臣》中的公爵、《阿尔及利亚的意大利女郎》中的林德罗、《爱情甘露》中的南莫里诺、《茶花女》中的阿尔菲瑞德、《试情记》中的费郎多、《塞维利亚理发师》中的伯爵、《波希米亚人》中的鲁道夫等等。他应邀独唱家的足迹遍及世界各地，与世界许多著名乐团和指挥家合作。
柳儿（卡拉弗之婢女） 女高音：崔峥嵘
广州交响乐团女高音歌唱家，1993年以优异的成绩毕业于中国音乐学院歌剧系，先后师从程浩、罗良琏教授学习声乐。
在校期间曾主演歌剧《茶花女》中的薇奥列塔及《深宫欲海》中的虞姬。同年4月在北京首都剧场公演《原野》，饰演“金子”获得成功。1997年应内蒙包头市歌舞团之邀主演大型歌剧《舍楞将军》，饰演女主角“阿奴塔”。该剧获文化部颁发的“文华新剧目”奖及中宣部颁发的“五个一工程”奖。1998年7月参加文化部主办的全国声乐比赛，获美声组一等奖。10月，于广州星海音乐厅成功地举办了个人独唱音乐会。同年获得广东省颁发的“南粤教坛新秀”奖。1999年获广东省委宣传部颁发的“1998年度广东省宣传文化精品奖”。2002年5月应上海歌剧院之邀于上海大剧院主演歌剧《蝴蝶夫人》。2002年7月于北京主演中国歌剧《原野》。
合唱：上海歌剧院合唱团
上海歌剧院合唱团是一个历史悠久的音乐表演团体。数十年来，该团在歌剧、音乐剧、清唱剧、交响合唱、无伴奏合唱、独唱与重唱等各种声乐表演形式方面，积累了千余部剧目。近年来与世界著名艺术家合作了许多经典歌剧以及大型景观歌剧、并应邀参加众多的国内外艺术节演出。
一曲凄美的爱情绝唱——歌剧《图兰朵》剧情介绍
一位是冷艳妩媚的中国公主，
一位是机智痴情的鞑靼王子，
当她遇上他……
一出唯美的爱情故事就这样上演。
一部洋溢异国情调的不朽杰作
《图兰朵》是意大利著名歌剧大师普契尼最伟大的作品之一。这部歌剧取材于中国，记载的是中国公主图兰朵与鞑靼王子卡拉弗的一段壮美感人的爱情故事。据说这是普契尼聆听从中国带回来的音乐盒中的一段旋律后，灵感受到触动，从而选择了这一悠扬的江苏民歌《茉莉花》作为歌剧的主导动机。
爱恨交织的凄美爱情经典
《图兰朵》讲述了在北京紫禁城门上，绝色美女图兰朵公主为了为过去受外族凌辱而死的祖母报仇，对全天下的人宣布：只要谁能猜中她所出的三道谜语就嫁给谁，但只要有一道没猜中，则会被马上处死。于是，不知多少被之美丽容颜所迷倒的异国王子丧命于这残酷的游戏当中。年轻的鞑靼王子卡拉弗也为图兰朵的美貌意醉神迷，遂不顾忠实善良的女仆柳儿劝阻，毅然前往应战。结果机智的他成为唯一一个猜中所有谜语的幸运者。于是他也给公主留下了猜自己名字的谜题。当晚，公主一声令下，全城人们为获知卡拉弗的名字而共同度过了一个不眠之夜。第二天，一直钟情于卡拉弗的柳儿为了搭救主人，挺身而出承认只有她知道王子的名字，随后徇情自刎。最后，图兰朵冰冷的心终于为柳儿对爱情的忠贞、卡拉弗对自己炽热的爱所震撼和融化。人性和爱情的力量战胜了残忍与邪恶、全城人民沉浸在一片喜悦中。
正义纯洁的象征——《茉莉花》主题
清脆、纯净的短笛奏起那熟悉的《茉莉花》旋律。悠扬的天籁之音预示着图兰朵公主的登场，柔婉却又带点凄伤，表达了人们对公主冷酷无情的淡淡哀伤，以及对公主能冰心融释的殷切期盼。
恻动人心的衷情倾诉——《主啊，你请听我说》
善良的柳儿得知被公主迷倒的卡拉弗王子不顾鞑靼王的劝阻，抛下年迈的父亲，义无反顾地离去时，柳儿眼含泪水地唱出：
“主人，您听我说，我真受不了，心如刀割！在流放地路上，你的名字是希望，你的名字是力量，它驻留在我的心上，可是明天就要决定我们的生死存亡，我们将要死在流放的路途伤！他失去爱子多悲伤，我不见你的笑容痛断肠。啊，重任再难担当，多么悲伤！”
深情的姑娘苦苦哀求着，热切呼唤着，盼望主人的回心转意。但无奈王子堕入情网，无法自拔。
为爱疯狂的执迷不悟——《柳儿，你别哭》
卡拉弗早已下定决心，虽然为这位忠心耿耿的女仆感动，也只能安抚宽慰她：
“柳儿，你别悲伤。如果我曾向你微笑，在那过去的时光，就为了这一笑，可爱的姑娘请你听我讲：或许老国王将在明天独自留在这世上，请别把他遗忘，请伴他一起流浪！在放逐的路上减少他的悲伤，可怜的柳儿，请你一定记牢。你的心是多么坚贞，不屈不挠，我向你恳求，替我照顾年老的父王！”
一曲唱完，王子便丢下可怜的柳儿，迈步前往城楼去。
深情款款的呼唤——《今夜无人入睡》
卡拉弗猜中三道谜语后，在等待图兰朵对自己问题回复的漫漫长夜，当全城老百姓都为公主所下命令忙碌时，王子仰望着满天闪烁的星斗，热切深情地唱道：
“不得睡觉！不得睡觉！公主你也是一样，要在冰冷的闺房焦急地观望那因爱情和希望而闪烁的星光！但秘密藏在我的心里，没人知道我的姓名。等到太阳照亮大地，亲吻你时我才对你说分明！我会用亲吻解开这个秘密，你将会爱上我，获得爱的甜蜜。黑夜啊，快快消逝，星星啊，别再闪烁，让黎明的曙光带给我胜利！”
其明亮抒情的旋律，将男高音的魅力发挥得淋漓尽致。这也是全剧最著名的唱段，常常被声乐大师选作保留曲目。
催人泪下的徇情——《公主，你冰冷的心》
当柳儿为搭救主人而在公主面前挺身而出时，对王子痴情一片的她早已预料难逃一死的命运，但求换回主人的性命，并唤醒公主那颗沉睡、冰冷的心。她娓娓唱道：
“公主妳冰冷的心将被热情的火焰溶解，因而得悉什么是爱。在黎明之前我的双眼将永闭，希望他获得胜利”
这是全剧高潮，也是最令人为之洒泪的场景。柳儿对爱情的忠贞及至死不渝深刻地印记在人们心中。
据说1926年4月5日，该剧在米兰斯卡拉歌剧院首演时，演至此处，指挥托斯卡尼尼放下指挥棒，对听众说：“就在这里，普契尼永远地放下了笔”。是的，普契尼完成柳儿徇情地唱段后便辞世。这一切都为该唱段蒙上了凄美悲壮地色彩。
