1934年,吴永刚导演、阮玲玉主演的经典默片《神女》是中国无声电影的瑰宝。11月7日,上海音乐学院将在贺绿汀音乐厅上演由旅法作曲家徐仪谱曲的国际艺术节祝贺节目———音乐默片《神女》。
徐仪为这部七十高龄的《神女》创作的现代音乐作品中,两件中国乐器琵琶和柳琴分别代表两位主人公:母亲和儿子,八件西方乐器分别代表不同的人物,通过空间化多层次的音响处理,以期达到刻画人物内心状态和开拓影片空间表现力的效果。
徐仪说:“我把音乐与电影放到平等的高度,用音乐来体现人物的内心,帮助人物把话说出来。它像一枚硬币,音乐和影片各占一面,互不能缺。”徐仪把《神女》当作“默片歌剧”来写,分几幕几场。但在写作上又与一般歌剧相反,一般歌剧按照现有资料来写就行了。“《神女》无声,我必须把电影‘听’出来,把导演暗示的东西通过器乐表达出来。”